just stuff on my mind...

約２週間の休暇が終わり、Kununurraに帰って来ました。
ここにも
『ただいま』を言う場所があり
『お帰り』と待っていてくれる人達がいます。
ありがたい事です。

自分がメルボルンにいた二週間も雨が降っていないので
4ヶ月以上雨が降っていません。
来月からやっと雨が降る気候に移ります。
38℃..暑いですわ。

メルボルンは真冬だったので。。。
天国から地獄？地獄から天国？

今回の旅は内容も濃くて意味深長なものになりました。
まずは自分がメルボルンに戻ってみんなと時間を共有出来た事です。

大会は日本のローカルJamレベルで参加人数も少なかったけど、
年に3回しかないオーストラリアflatlandシーンの大切な大会で
勝てた事も素直に嬉しかったです。

そして一番の目的はこれでした。
『英語』
今までも自信はありましたが更に自分を試してみたかったんです。

今一番楽しい趣味で、海外で生きていくのに必要な生活ツールなので。


今回本当に沢山の人から自分の英語について、
ほめ言葉をもらいました。


特に嬉しかったのはkitの友達の大学生グループと遊んでいた時。
どこの国でも同じだと思いますが、大学生の喋る言葉は大人言葉よりも理解し難い、俗語も多い、品のない表現。
一年前は分からない事や早くて付いて行けない事も多々あったけど、
今回は彼らと同じレベルの会話をすることが出来ました。


英語を学び始めたとき自分の理想像だった
『現地の大学生らしいネイティブな自然な会話』
3年間本気で勉強してやっと突破しました。


海外留学経験がある人やよく海外に行く人は分かるはず。
英語ベースで海外で生活するようになるのは簡単じゃありません。

『出来る』
と
『聞ける』『喋れる』『発音できる』『理解してもらえる』
は全然違います。


英語に対しては自転車と同じ位大きな思い入れがあります。
中学一年生以下の英語力でカナダに留学しました。
最初の半年間英語が分からなすぎて悔しくて泣いたり
恐くなった時期もあったり、
外人に差別的な表現でかわれても分からない,
言い返せない事ばかりでした。

特に日本人、韓国人は留学生の中で一番喋れないので
差別の対象になりやすいです。
そしてあなたは何も言えないから言わない。
それどころか何を言われているか分からない。
それが更に上面だけの固定概念を作り上げて行くんですね。
『何も言わない日本人』
これがあなたの知らない現実です。
悔しくないですか？


それら全てが自分の英語に対するモチベーションになりました。
単純に悔しかったんですね。きっと。


カナダ時代、オーストラリアでも極力日本語環境を避けています。
今でも本当に心ひかれるような日本人とは友達にならないし、
彼女とも海外では英語で喋り続けています。
白人の彼女を作り損ねた自分にとっては一番の上達方法です。
どんな中身の無い英語で最初のケンカしたんかなって思い出すと笑えます。
日本人から後ろ指をさされながらもよく付いて来てくれました。


毎年沢山の日本人が海外に留学しています。
沢山の夢とか希望、英語を喋れる自分の将来像を描いて来ています。
でも、何も学ばず帰って行く人を沢山見てきました。
70%近くの人は学ぶ事をあきらめて、日本人同士、喋れないアジア人仲間でかたまって生活しています。

好きな事すればいいと思います。
日本人だけのグループで遊び、働けばいいと思います。
自分には関係ありませんから。

でも言語を学ぶという事はその国を学ぶという事です。
言語の裏側にその国特有の文化、歴史を見る事が出来ます。
現地の言語なしにその国を経験する事は不可能です。

最初から喋れる人はいません。
あきらめず、学んでください。

海外にいて英語が分からないのは自分の責任です。
海外にいる日本人の一人一人が日本代表ですよ。
自分の言葉で気持ちや、外人の知らない真実を伝えてください。

うだうだと長くなりましたが、今回の旅で更に自信がつきました。
本当に楽しい趣味です。

英語一つで可能性や選択肢が広がります。
変な固定観念は捨てて学んでみては？
楽しいですよ。

Peace out...