dark side of countrys i've been so far.

カンボジアの首都プノンペンに滞在中。
移動ばっかやとしんどいからちょっとゆっくりする予定です。
have been in Phnom Penh for couple of dayz.
just resting up lil bit.

カンボジアで感じた事を書きます。
here is what i realized in Cambodia.

カンボジアは豊かな国ではありません。社会基盤の土台が出来ておらず、生活水準がとても低く感じます。
here isn't rich country as you know.
there is not much social foundation.

一番かわいそうなのは一部の子供達。
子供は観光地では主戦力です。
victim is some kids.
you know they can make better money in touristic place than adult.

生活のために学校に行かせてもらえずに、物売りする子供。
観光地で1$プリーズと物乞いする子供。
何百メートルもついて来る子。
ちいさい手でがっしりと掴んで放してくれない子。
kids who sell something,beg, not let go to school cuz of poverty.
chase around couple of hundred meters.
grasp and don't release our arm with such a small hands...

この子達に笑顔はないです。
no smiles at all.

一度も買ったり、お金はあげた事はないです。
何百メートルもついてこないでいいようにはっきり目を見てはっきり断りますが、
断るとめちゃくちゃ悲しそうな顔をされます。
そんな悲しい顔を一日何百回もする子供達。
それが積もり積もって。
将来この子達はどんな大人になるんやろ。。。
personally never buy or give away.
when i reject, they show sadness.
they have to express these sadness thousands of times a day.
you know piled up day by day.
how can they grow up...

悲しいと言うか、何とも言えない気持ちになります。
それと共に自分の産まれた国が豊かであってよかったという理屈に合わない事ですが、感謝しています。
don't know what i can say. sadness.
also selfishly i feel gratitude for my country being rich as well.


俺らはただの旅人だけど、何かしてあげられる事があるんじゃないか。
せめて何か別の方法で笑顔にしてあげれる気がする。
キレイ事かもしれんけど、何か考えよう。
we are just backpacker doesn't mean nothing we can do ei?
feel like something we can do otherwise.
might be high-sounding but think what we can do for em.

Peace out...